Dušanka Elebracht
Staatlich anerkannte Dolmetscherin und Übersetzerin für Bosnisch, Kroatisch, Montenegrinisch und Serbisch, (allg. beeidigt und ermächtigt, OLG Hamm), Sprachrichtung: B/K/M/S – D und umgekehrt Fachgebiete: Zeugnisse, Diplome, Urkunden, Schul-/Hochschulwesen, Berufsausbildung, Wirtschaft, Handel, Finanzen, Medien, Kunst, Medizin, Pharmazie, Psychologie, Politik, Recht, Verwaltung, Freizeit, Touristik. Zusatzqualifikationen: Master of Arts Integrative Lerntherapie, Familien- und Sozialtherapie, Diplom-Geographin Jahrelange Erfahrungen bei
Mari Yousef
Referenzen:
Isra Celik
Staatlich anerkannte Dolmetscherin und Übersetzerin für Arabisch und Kurdisch (Kurmanci), (allg. beeidigt und ermächtigt, OLG Hamm und OLG Hannover), Sprachrichtung: Arabisch / Kurdisch und umgekehrt Fachgebiete: Zeugnisse, Diplome, Urkunden, Schul-/Hochschulwesen, Berufsausbildung, Wirtschaft, Handel, Finanzen, Medien, Kunst, Medizin, Pharmazie, Psychologie, Politik, Recht, Verwaltung, Freizeit, Touristik und Bildungswesen. Zusatzqualifikationen: 2005 bis 2010 Gasthörerin im Frauenstudium der Universität
Gabriele François
Langjährige Tätigkeit in verschiedenen Branchen (Anwaltskanzlei, Touristik, Industrie). Selbständige Fachübersetzerin seit 2004. Regelmäßige Teilnahme an Fortbildungsveranstaltungen. Auch Großprojekte möglich dank Netzwerk zuverlässiger und kompetenter Kollegen. Technische, juristische, wissenschaftliche und wirtschaftliche Texte sowie öffentliche und private Urkunden. Schwerpunkte: Urkunden, Verträge und Ausschreibungen, Schmierstofftechnik, Anlagen- und Maschinenbau, Hoch- und Tiefbau, Managementsysteme, Umwelttechnik, Landschafts- und Gartenbau. Weitere Sprachen