Daniela Gessler
- Sprachen: Polnisch, Spanisch
- Fachbereiche: Technik (Landtechnik, Maschinenbau), Software-Lokalisierung, Urkunden, Zeugnisse
- E-Mailadresse: gessler@silengua.de
- Internet: www.silengua.de
- Telefon: 05205 9156809
- Adresse: Werraweg 7, 33689 Bielefeld
- Ermächtigt: Polnisch und Spanisch durch OLG Hamm
Über mich:
- Studium an der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz/Germersheim mit dem Abschluss Dipl. Übersetzerin, Spezialisierung: Technik und Wirtschaft
- Seit 2010 ermächtigt als Urkundenübersetzerin für Justizbehörden in Nordrhein-Westfalen
Meine Übersetzungen entstehen unter Einsatz von Übersetzungs-Management-Systemen (SDL Trados Studio 2017, Across v6.3). Kundenspezifisches Vokabular und Formulierungen werden festgehalten und sind jederzeit abrufbar. So ist die Einheitlichkeit der Terminologie gewährleistet, auch wenn die Aufträge in größeren Abständen erfolgen.
Wir freuen uns, Sie in unserem Online-Shop für Kosmetika und verwandte Produkte begrüßen zu dürfen. Auf unserer Website werden Pflege- und Dekorationskosmetik präsentiert - Fach-, Apotheken- und Luxuskosmetik sowie Luxusparfums. Hier können Sie professionelle Maniküre und Pediküre, Hautpflege online kaufen und schöne Accessoires zu deutlich günstigeren Preisen kaufen. Alle Produkte sind nur original und zertifiziert - denn wir schätzen unseren Ruf und jeden Kunden! Unser Online-Shop ist nicht nur ein Katalog von Düfte und Parfums, sondern auch ein Service, der sich qualitativ von jedem Shop unterscheidet, selbst im besten Einkaufszentrum.
Sorry, the comment form is closed at this time.