Martina Claußnitzer
Russisch
Tschechisch
Über mich
Als universitär ausgebildete Diplomsprachmittlerin habe ich über 30 Jahre Berufserfahrung im Übersetzen und Dolmetschen – größtenteils als Freiberuflerin. Außer Kenntnissen in meinen Arbeitssprachen konnte ich mir u.a. durch Teilstudium in Prag und 7‑jährigen Arbeitsaufenthalt in Moskau interkulturelle Kompetenz aneignen. Fachlich habe ich mich auf Bereiche von Recht, Justiz, Wirtschaft und Handel, aber auch im Bereich Medizin spezialisiert.
Ich bin zusätzlich als Technische Redakteurin ausgebildet. Als Mitglied im Berufsverband BDÜ bilde ich mich ständig in Seminaren und auf Tagungen fachlich weiter.
Kontakt
Fachbereiche
Recht (Straf-
Zivil-
Handels-
Wirtschafts-
Urheberrecht u.a.)
Wirtschaft (Verträge
Ausschreibungen usw.)
Medizin
Technik (Landmaschinenbau)
Landwirtschaft u.a.