Porträt einer Frau mit grauen Haaren, die einen schwarzen Blazer und eine weiße Bluse trägt.

Mari Yousef

Arabisch Arabisch Englisch Englisch

Über mich

  • Seit 1998: Diplom Übersetzerin (Johannes-Gutenberg-Universität Mainz: Arabisch & Englisch, VWL-BWL)
  • Ermächtigte Übersetzerin für Arabisch & Englisch: (OLG Hamm und LG Hannover), 
  • Seit 2016: Allgemein beeidigte Dolmetscherin für Arabisch (OLG Hamm, auslaufend am 15.09.2025, danach besteht die Möglichkeit einer Ad-hoc-Beeidigung)
  • Deutsch als Fremdsprache (DaF)
  • Sprachunterricht und Dolmetschen auch online
  • Fortbildungsreihe „Dolmetschen in der Psychotherapie
  • Zertifikat „Dolmetschen im Asylverfahren“ (BAMF Nürnberg)

Referenzen:

  • Dolmetschen und Übersetzen für Justiz, freie Wirtschaft und für private Personen
  • Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung in Köln (BZgA)
  • Stadtwerke Detmold GmbH
  • Poggenpohl Möbelwerke GmbH, Herford u. a.

Fachbereiche

Wirtschaft Recht Zeugnisse und Urkunden Medizin

Qualifikationen

Ermächtigt

Arabisch Arabisch
OLG Hamm, LG Hannover
Englisch Englisch
OLG Hamm, LG Hannover

Beeidigt

Arabisch Arabisch
OLG Hamm

Mein Standort

Kontakt zu mir


Nicht suchen, sondern finden!

Finden Sie jetzt schnell und einfach Ihren passenden Dolmetscher oder Übersetzer in unserer praktischen Sprachwahl!