Heike Brokmann
Finnisch
Norwegisch
Schwedisch
Über mich
- Magister Artium in Skandinavistik und Europäischer Ethnologie
- seit 1996 als Übersetzerin tätig (davon 10 Jahre als festangestellte Übersetzerin in Übersetzungsbüro/Werbeagentur)
- Vom OLG Hamm und LG Hannover ermächtigte Übersetzerin für die schwedische Sprache
- Prüfung Deutsche Rechtssprache absolviert (2020)
- beim Übersetzen je nach Textart akribisch genau oder gestalterisch kreativ
- immer auf die Zielgruppe abgestimmt
Fachbereiche
Versicherungen
Behörden
Recht
Urkunden
Technik; Touristik
Werbung
Geschichte
Literatur
Kultur
Qualifikationen
Ermächtigt
Finnisch