Frau mit blonden Haaren trägt einen schwarzen Blazer und lächelt in die Kamera.

Gabriele Fuhrberg

Englisch Englisch Französisch Französisch

Über mich

Langjährige Tätigkeit in verschiedenen Industriebetrieben als Export-Sachbearbeiterin, zuletzt Exportleiterin

Selbständige Dolmetscherin und Übersetzerin seit 2000

Geprüfte Übersetzerin IHK Dortmund seit 2016 (C2 Zertifikat)

Nachdem ich zunächst freiberuflich überwiegend für Industrieunternehmen gearbeitet habe, bin ich seit 2002 primär für die Justiz, Polizeibehörde und Jugendämter tätig

Gerne übersetze ich auch Urkunden jeder Art

Neben meinen oben aufgeführten Schwerpunkten biete ich auf Anfrage weitere Fachbereiche an,

inklusive Unterricht in den Sprachen Englisch und Französisch für Firmen und Privatpersonen

Seit 2014 bin ich Lehrbeauftragte für Englisch an der Hochschule Bielefeld im Bereich Soziale Arbeit.

Fachbereiche

Recht Medizin Bauwesen Technik Wirtschaft

Qualifikationen

Ermächtigt

Englisch Englisch
OLG Hamm und LG Hannover
Französisch Französisch
OLG Hamm und LG Hannover

Beeidigt

Englisch Englisch
OLG Hamm und LG Hannover
Französisch Französisch
OLG Hamm und LG Hannover

Mein Standort

Kontakt zu mir


Nicht suchen, sondern finden!

Finden Sie jetzt schnell und einfach Ihren passenden Dolmetscher oder Übersetzer in unserer praktischen Sprachwahl!