Daniela Gessler
Polnisch
Spanisch
Über mich
- Ich fertige Fachübersetzungen in den Bereichen Technik, Recht, Marketing und Wirtschaft an – ebenso wie beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen und weiteren offiziellen Dokumenten für behördliche Zwecke.
- Terminologiearbeit ist ein zentraler Bestandteil meines Angebots und trägt zur Konsistenz und Qualität der Übersetzungen bei.
- Zu meinem Kundenkreis zählen Industrieunternehmen – insbesondere aus dem Bereich Landtechnik – sowie Gerichte, Kanzleien und Privatkunden.
- Mein Studium der Angewandten Sprach- und Kulturwissenschaft habe ich 2003 an der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz/Germersheim als Diplom-Übersetzerin mit den Schwerpunkten Technik und Wirtschaft abgeschlossen.
- Durch regelmäßige Weiterbildung in meinen Fachgebieten und im Umgang mit modernen Übersetzungstechnologien sichere ich dauerhaft die Qualität meiner Leistungen.
Fachbereiche
Technik (Spezialisierung: Agrartechnik und Landwirtschaft)
Recht
Marketing
Wirtschaft
Qualifikationen
Ermächtigt
Polnisch