Aleksandra Blagojević
Bosnisch
Kroatisch
Montenegrinisch
Serbisch
Über mich
- Diplom-Betriebswirtin (FH)
- Allgemein beeidigte Gerichtsdolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für Serbisch, Bosnisch, Montenegrinisch und Kroatisch.
- Beeidigt und ermächtigt durch das Oberlandesgericht Hamm.
- Seit 2012 tätig für Gerichte, Staatsanwaltschaften, Behörden, Polizei, Hauptzollämter sowie für Privatpersonen und Unternehmen.
- Ich dolmetsche bei Gerichtsverhandlungen, behördlichen und notariellen Terminen, Eheschließungen sowie bei geschäftlichen Besprechungen. Für Firmen stehe ich auch für kurzfristige Einsätze – einschließlich Auslandstermine – zur Verfügung.
- Als gebürtige Bielefelderin bin ich zweisprachig aufgewachsen und verfüge über fundierte interkulturelle Kompetenz. Neben der sprachlichen Präzision lege ich besonderen Wert auf kulturelle Vermittlung.
- Beglaubigte Übersetzungen fertige ich zuverlässig und fristgerecht an; Serbisch auf Wunsch auch in kyrillischer Schrift.
Fachbereiche
Recht
Wirtschaft
Technik
Medizin
Tourismus
Soziales
Medien
Qualifikationen
Ermächtigt
Bosnisch
Kroatisch
Montenegrinisch
Serbisch
Beeidigt
Bosnisch
Kroatisch
Montenegrinisch
Serbisch